« 出生証明書 - sünnitunnistus | トップページ | 母親と息子 - ema ja poeg »

暖かくなる - soojenema

 エストニアとロシアの関係がこのところ好転しているようである。訪米中のロシア鉄道のヤクーニン社長 Vladimir Jakunin がエストニアTVのニュース番組のインタビューに,「ロシア人とエストニア人は敵対関係にはない」として次のように述べたという。

 ロシアとバルト3国の関係が好転しているという事実は,エストニアのイルベス大統領が,5月9日にモスクワで開催された戦勝記念日の祝典に参加したことでけではなく,2月にタリンで開かれたこの地域の各国の鉄道会社の会合にイルベス大統領自身が出席したことにも現れている。大統領の出席には,私もびっくりした。エストニアとロシアの関係に亀裂が生じたのは,よからぬ方面からの影響による誤解のためで,2国間の関係の改善のための条件はすべて整っているというのが正しい事実認識だ。

 記事: Jakunin: Eesti ja Vene suhetes on näha soojenemist

関係     suhted
暖かくなる  soojenema [比喩的な意味でも使う]
鉄道     raudtee
敵      vaenlane
良くなる   paranema
良くする   parandama
驚く     üllatuma
亀裂     lõhe [魚のサケと同音異義]
引き起こす  tekitama
可能性    võimalus

Venemaa raudtee juht Vladimir Jakunin.

|

« 出生証明書 - sünnitunnistus | トップページ | 母親と息子 - ema ja poeg »

旅行・地域」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/48406692

この記事へのトラックバック一覧です: 暖かくなる - soojenema:

« 出生証明書 - sünnitunnistus | トップページ | 母親と息子 - ema ja poeg »