語彙 - sõnavara

　エストニア，スウェーデン，ドイツの研究者が２年前から行ってきた４歳児と母親のコミュニケーションに関する共同研究によると，この年齢のこどもたちの語彙には母語による量的な違いは見られないが，親とのコミュニケーションの内容はかなり違うことが明らかになった。

　共同研究に参加したタルト大学の発達心理学の研究者たちによると，エストニアのこどもの特徴は，親と一緒の時はあまり話をしないが，同年代の子どもたちと一緒の時はよく話すことだという。アメリカ，ドイツ，スウェーデンと比べると，エストニアの親子は，家庭ではあまり話をせず，母親が子どもに対し「こうしなさい」「これはしてはいけません」というようにしつけをするために話しかけることが多い傾向があるほか，子どもが母親に何か話すのは，母親から聞かれたときで，子どものほうから話しかけることが相対的に少ないという。

　スウェーデンやフィンランドの親たちは，子どもが自分に自信を持つように育てることに重きを置くが，エストニアの親たちは，こどもが何かを達成できるように育てたいと考える傾向があり，それがこどもとのコミュニケーションのスタイルに反映していると専門家は指摘する。

　記事：　Eesti, Soome ja Rootsi väikelaste sõnavara on pea sama suur

　日本の場合はどうなのか，気になるところだが，極端な命令口調型親子コミュニケーションが観察されるのではないかという悪い予感がする。

語彙　　　　　sõnavara
幼児　　　　　väikelaps
多彩な　　　　mitmekesine
話す　　　　　rääkima
質問する　　　küsima
発達心理学　　arengupsühholoogia
コミュニケーション　suhtlus
研究，調査　　uurimus
黙って　　　　vait
おしゃべりな　jutukas
振る舞う　　　käituma
会話する　　　vestlema