« 妊娠中絶 - abort | トップページ | 禁止 - keeld »

転入 - sisseränne

 5年前から,ロシアからエストニアに転入してくる人の数が,エストニアからロシアに転出する人の数を上まわる状態が続いている。

      転入   転出
2004    321    350
2005    362    353
2006    498    276
2007    651    221
2008    798    211
2009    667    263

 記事: Venemaalt Eestisse kolijaid on kordades rohkem kui siit minejaid
 記事: Mullu suurenes Eestist lahkujate hulk

 ロシアからの転入者のうちの多くは,ロシア生まれだが,エストニア国籍を持つ人たちである。転入先としてもっとも人気がある地方は,タリンのあるハリユマー Harjumaa,ナルヴァのある東ヴィルマー Ida-Virumaa,ついでタルトマー Tartumaa である。

 エストニア側の転入超過になっているのは,ウクライナ,ベラルーシ,ラトビア,リトアニアなど,東ヨーロッパの国が多いが,西ヨーロッパの国でも,フランス,スペイン,イタリア,オランダは,転入者の方が多い。逆に,エストニアからの転出者の方が多い国は,フィンランド,イギリス,アイルランドなどの「人気国」が上位を占める。

 総体では,2009年のエストニアからの転出者は4647人,転入者は3643人。独立回復以来,転出者が転入者を上回る傾向は変わらない。転入者の人数がもっと多かったのは,フィンランド,ロシア,ラトビア,ウクライナなど,逆に,エストニアから転出者の人数では,フィンランド,ロシア,スウェーデン,イギリス,ドイツが上位を占めるという。

転入     sisseränne
転出     väljaränne
引っ越す  kolima
理由     põhjus
恋に落ちる armuma
仕事     töö

ロシアとの間の転入 (青) と転出 (水色)
Rändesaldo

|

« 妊娠中絶 - abort | トップページ | 禁止 - keeld »

旅行・地域」カテゴリの記事

社会」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

数年後には中国からの転入者が上位にくるでしょうね。

投稿: Technolainen | 2010/05/28 21:39

そうでしょうね。

ある時期,タリンには留学生がかなりいましたが,しばらく見かけませんでした。この秋から,北京外国語大でエストニア語のコースが始まるほか,上海にもエストニア領事館ができたらしいので,中国人の姿がタリンで目立つようになると思います。すでにヘルシンキのホテルに泊まると,朝食のレストランでは,英語と並んで中国語で料理の説明が出ています。タリンのホテルもそのうちそうなると思います。

投稿: ブログの主 | 2010/05/28 21:56

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/48469706

この記事へのトラックバック一覧です: 転入 - sisseränne:

« 妊娠中絶 - abort | トップページ | 禁止 - keeld »