爆破予告 - pommiähvardus

　お騒がせ続きのエストニア大統領の周辺だが，26日(水) の夜９時前，大統領官邸に爆発物をしかけたという電話を警察にかけた男がいたらしい。

　警察の発表では，男の声で「大統領官邸に爆弾をしかけた」という電話があったのは午後８時56分。午後10時30分まで官邸内を捜索したが，爆発物は見つからず，捜索は中止した。警察は電話の男の身元をすでに把握したという。官邸の広報顧問は，「大統領とその家族の警備は万全であり，危険はない」と取材陣に対して強調している。

　爆破予告で有罪の場合，エストニアでは，罰金刑，または５年以下の懲役になる。

　記事： Presidendi kantseleile tehti pommiähvardus

爆弾　　　　pomm
脅かし　　　ähvardus
爆破予告　　pommiähvardus
大統領官邸　presidendi kantselei
警察管区　　prefektuur
報道担当官　pressiesindaja
捜索　　　　otsing
周辺　　　　ümbrus
危険　　　　oht
有罪判決　　süüdimõistmine
罰　　　　　karistus
懲役　　　　vangistus

大統領官邸 (Kadriorg; カトリオルク)