冗談 - nali

　エストニア大統領の長女から数百万クローンを脅し取ろうとしたのは，サーレマーのクレサーレ Kuressaare に住む17歳の少女であることが明らかになったらしい。その後の調べで，本人は，冗談のつもりだったと言っており，警察も，少女には恐喝を実行するのは客観的に無理だったと見ている。共犯のこの少女のボーイフレンドの20歳の青年のアパートも捜索を受け，ノートパソコンなどが押収された。

　イルベス大統領は，この事件について，「この事件は私の家族にとってきわめて不愉快なできごとだった。最初は，緊張感が走ったことは確かだが，警察のプロとしての事件解決能力に対する信頼感は，最初から最後まで失わなかった」という意味のことを談話で述べたという。

　記事：Presidendi tütart ähvardanu tegi enda väitel nalja
　記事：Presidendi tütrelt väljapressija sõbra kodu otsiti läbi

　大統領の長女のユーリアさん Juulia Kristiine Ilves は，現在，アメリカの大学に留学中らしい。

娘　　　　　　　　tütar [親子関係]
脅かす　　　　　　ähvardama
冗談を言う　　　　nalja tegema
赤の他人の　　　　võhivõõras
ノートパソコン　　sülearvuti
(未婚の)娘　　　　neiu [若い女性]
信頼する　　　　　usaldama
実行する　　　　　täide viima
友人　　　　　　　sõber
青年，若者　　　　noormees
家宅捜索する　　　läbi otsima

2008年の夏休みに父親とキフヌ島で