にせ警官 - libapolitseinik

　金曜日(28日)の晩に，東ヴィル県 Ida-Virumaa の警察管内で，ロシアからの発信の「振り込め詐欺」の電話があったという通報が６件あったという。いずれも，その人の身内の誰かが交通事故を起こしたとか，人に怪我をさせて，その人が入院したなどと伝え，気持ちが動揺しているのにつけ込んで，お金を支払うように説得しようとするものだった。電話して来た男は，警察官を名乗ったらしい。にせ警官によるこのような電話があったときは，お金を払わず，110番通報をしてほしいと，警察は呼びかけている。

　６件のにせ警官から電話があったという警察への通報は，夕方６時前から，午後８時半の間にあり，最初の電話を除く５件はナルヴァ市内からのものだった。示談にするためのお金，ないしは，被害者への見舞金という名目で提示された金額は，15000～20000ユーロ (165万～220万円)。被害者は，みなロシア語を話す年配の人や老人で，他人に相談すると面倒なことになると釘をさされたという。

　同様の電話は，数週間前に，エストニア北部や南部にもかかってきている。

　記事：　Politsei hoiatab Ida-Virumaal tegutsevate libapolitseinike eest

にせ警官　　　　libapolitseinik
警察　　　　　politsei
通報，通知　　teade
電話する　　　helistama
身近な人　　　lähedane inimene
交通事故　　　liiklusõnnetus
お金　　　　　raha
現金　　　　　sularaha
金額　　　　　rahasumma, summa
せびる　　　　küsima
支払う　　　　maksma
詐欺，かたり　pett
詐欺の手口　　petuskeem
犯人　　　　　kelm
被害者　　　　ohver
年配の　　　　eakas
だまし取る　　välja petma