« 犯罪 - kuritegu | トップページ | 接続 - ühendus »

国境の橋 - sild

 エストニアのナルヴァ Narva とロシアのイワンゴロド を結ぶナルヴァ川にかかった国境の橋,その名も Sõprus - Дружба友好の橋」の大修理が5月に始まるという。修理が終わるのは,今年の暮れの予定。新聞 Postimees のロシア語版のサイトが詳しく報じている。

記事: Ремонт моста «Дружба» начнется в мае  友好の橋の修理工事は5月から

 エストニアの道路局 maanteeamet は,修理工事は,橋の進行方向を片側ずつ交代で通行止めにする形で進められるが,橋の通行にはとくに問題は生じないとする。その根拠としては,現在,国境通過に時間がかかっているのは,橋のせいではなく,税関などの国境通過事務や,国境を接した両国の自治体の間での協力関係のありかたに原因があるためだとしている。

橋      sild
修理,修繕  remont
交互に    vaheldumisi
進行方向   sõidusuunad
国境通過地点 piiripunkt
国境通過   piiriületus
税関     toll

Narva sild

|

« 犯罪 - kuritegu | トップページ | 接続 - ühendus »

旅行・地域」カテゴリの記事

言語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/48031016

この記事へのトラックバック一覧です: 国境の橋 - sild:

« 犯罪 - kuritegu | トップページ | 接続 - ühendus »