賄賂 - altkäemaks

　賄賂という単語がない言語はなhttp://app.cocolog-nifty.com/t/app/weblog/post?blog_id=645945#いと思われるので，どこの国にもある現象と思わざるを得ないが，エストニアでは，ロシアとの行き来が頻繁に行われる東北エストニア，すなわちナルヴァのあるヴィル県でとくに多いらしい。入国に際しての書類の審査に手心を加えてもらうのが目的である。エストニアで入国管理に携わる係官は，piirivalvur 国境警備員と呼ばれる人たちである。

　不法入国に手を貸した入国審査担当者に対して，第一審の判決が下った。

　42歳の男は，収賄と賄賂の仲介で，懲役２年１ヶ月，執行猶予３年。裁判費用などの支払 15841 クローン (13万円)
　46歳の女は，収賄で，懲役２年，執行猶予３年。裁判費用などの支払 12640 クローン (10万円)
　30歳の男は，収賄で，懲役２年，執行猶予３年。裁判費用などの支払 12640 クローン (10万円)

などなどとなっているが，控訴することができる。

　記事：　Altkäemaksusüüga piirivalvurid said tingimisi vangistuse　　入国管理官が収賄で執行猶予付き懲役刑

地方裁判所　　　　　　　maakohus
賄賂　　　　　　　　　　altkäemaks
起訴する　　　　　　　　süüdistama
国境警備員，入国管理官　piirivalvur
条件付きで　　　　　　　tingimisi
懲役　　　　　　　　　　vangistus
罰金刑　　　　　　　　　rahaline karistus
仲介する　　　　　　　　vahendama
有罪判決を下す　　　　　süüdi mõistma
執行猶予期間　　　　　　katseaeg
控訴，上告　　　　　　　apellatsioon
検察官　　　　　　　　　prokurör
国境通過　　　　　　　　piiriületus
違法な　　　　　　　　　ebaseaduslik