閉じる - sulgema

　エストニアでは，全国で12の学校が今年度いっぱい (エストニアの新学期は９月から) で閉校になるという。 [ 記事ページ ] ただし，12校のうち本当になくなってしまうのは５校だけで，他の学校は，近くの学校に吸収されたり，幼稚園に生まれ変わったりする。学校の統廃合のもっとも大きな理由は，やはり自治体の財政難。

　近くの基礎学校の建物に引っ越す幼稚園が４つあるほか，５つの学校の建物に新しく幼稚園ができるという。幼稚園と小学校を同じ建物にまとめると，維持費の節約になるということらしい。

　いちばん目立つ「改革」が行われる首都タリンでは，高等学校が１校，基礎学校が２校閉校になる。

　教育省によれば，学校の統廃合は各自治体よる決定事項で，それが行われる６ヶ月前までに公示することになっているが，国からの指示で行われるわけではないとのことである。

関連ページ：　学校の閉鎖 - kool

語彙
　sulgema　　　　　　　　　閉じる，閉める
　suletud　　　　　　　　　閉鎖された，閉店された
　vähemaks jääma, vähenema　少なくなる，減る
　sügis　　　　　　　　　　　秋
　omavalitsus　　　　　　　自治体
　gümnaasium　　　　　　 高校
　põhikool　　　　　　　　 基礎学校(小学校＋中学校)
　lasteaed　　　　　　　　 幼稚園
　ruum　　　　　　　　　　 空間，スペース
　haridusministeerium　教育省

Suletud kool. 閉校になった学校