« 酒を飲む - jooma | トップページ | エストニア独立記念日のパレード - paraad »

エストニアのニュースをロシア語で - uudised

 エストニアのニュース uudised を伝えるロシア語のサイトとしては,日刊紙 Postimees のロシア語オンライン版が知られています。このほど,エストニアで出ているロシア語の週刊新聞 День за Днём / Den za Dnjom のオンライン版が登場しました。日本語に訳せば「毎日」,週刊新聞だから「週刊毎日」かな。[エストニア語記事ページ] [ロシア語記事ページ]

DzD.ee ロシア語週刊新聞オンライン版

 ニュースを2つ拾ってみると...

 В Ору и Раквере закрывают русские школы ロシア語系学校の閉鎖

 ラクヴェレ Rakvere のロシア語系の高等学校が,エストニア語系の高等学校に併合され,コフトラ・ヤルヴェ Kohtla-Järve のロシア語系の小学校が,今年度いっぱいで,つまり8月末に廃校になるそうです。

 В Америке эстонская крона стоит доллар アメリカでは1エストニア・クローンが1ドル相当

 現在は5クローン札 viis krooni がいちばん金額の小さい紙幣ですが,エストニア・クローンが登場した1992年には1クローン üks kroon の紙幣も発行されました。1クローン紙幣は,短期間しか流通しなかったので,現在,収集家の間では,80円~90円程度で売買されているそうです。ちなみに,1エストニア・クローンの交換レートは,1クローン=8円程度です。

 語彙
 uudised    ニュース (複数形)
 ajaleht     新聞
 ajakiri     雑誌
 päev      日,一日
 päevaleht   日刊紙
 nädal      週
 nädalaleht   週刊新聞
 kuu       月
 kuukiri     月刊誌
 aasta      年
 aastaraamat  年鑑

|

« 酒を飲む - jooma | トップページ | エストニア独立記念日のパレード - paraad »

言語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/47640060

この記事へのトラックバック一覧です: エストニアのニュースをロシア語で - uudised:

« 酒を飲む - jooma | トップページ | エストニア独立記念日のパレード - paraad »