エストニアの木工芸 - kadakas

　エストニアに行くと，土産物店でこの写真のような木製の工芸品を売っている (写真をクリックすると他の製品が見られる)。

　これは，サーレマーやほかの島で典型的に見られる灌木カタカス kadakas (辞書によると，英語で juniper，日本語ではジャクシンと呼ぶらしい) の幹で作ったものである。白っぽい木肌で，固く，独特のにおいがする。

Kadakas はきれいな青い実をつける

　サーレマーでは，このカタカス加工の技術を生かして，中国製のUSBメモリー (mälupulk - 字義通り訳せば「メモリー・スティック」)をこの木で作った保護用のケース (ümbris) に収めて，製品として売り出すという。[記事ページ] 材料としては，カタカスのほかに，同じく島でよく見られるマーリヤカスク (maarjakask) も使われる。

Harilik kadakas. カタカス

Maarjakask. マーリヤカスク