« 誕生と死 - sünd ja surm | トップページ | エストニアの自然 (1): 冬の小鳥たち - linnud »

母と娘 - ema ja tütar

 エストニアのシュミグン選手 Kristina Šmigun-Vähi は,距離複合では残念な結果に終わりましたが,こんな写真がエストニアの新聞に載っています。子連れ参加なんですね。すごい。


Kristina Šmigun-Vähi koos tütre Victoria Krisiga 娘のヴィクトリア・クリスちゃんと

 お母さん ema が自分の成績が悪かったことを反省して,この日はアイスクリームを食べないことにしたので,娘 tütar のヴィクトリアちゃん Victoria Kris もそのとばっちりで,この日はアイスクリーム抜きだったそうです。

 記事: Šmigun-Vähi karistab ennast ja tütart jäätiseta jäämisega アイスクリームがお預けになったシュミグン母娘

語彙

 tütar    娘
 poeg    息子
 tüdruk   女の子
 poiss    男の子
 ema     母親
 isa      父親
 jäätis    アイスクリーム
 karistama  罰を与える

--
補足 (2010/02/28): 文章を一部,加筆修正しました。

|

« 誕生と死 - sünd ja surm | トップページ | エストニアの自然 (1): 冬の小鳥たち - linnud »

スポーツ」カテゴリの記事

育児」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/47613776

この記事へのトラックバック一覧です: 母と娘 - ema ja tütar:

« 誕生と死 - sünd ja surm | トップページ | エストニアの自然 (1): 冬の小鳥たち - linnud »