« 非エストニア人の失業率20% | トップページ | エストニアのベストセラー »

把瑠都の金星

 初場所7日目の白鵬・把瑠都の対戦について,エストニアの新聞 Postimees のオンラインページに載った記事です。

  Võimas: Baruto alistas esmakordselt yokozuna 強い:把瑠都が横綱に初金星

  Baruto: uskumatu, et yokozuna alistasin 把瑠都:横綱に勝ったのは夢のよう

 記事とそのコメントや記事の中にリンクがあるYouTubeの動画に寄せられたコメントに繰り返し出ている単語があります。

  tubli    すばらしい
  õnne   幸運(õnn)を      Palju õnne! おめでとう! やったね!
  edu    成功          Edu sulle!  成功を祈る! 頑張れ!
  võidu   勝利(võit)の

 記事のコメントでは,懸賞金のことが大きな話題になってます。勇ましいコメントの中にひとつだけ「ケガしてないことを祈ります」(loodan, et ta ei saanud viga)というやさしいコメントがYouTubeのほうにあったのが,印象に残りました。そうそう,記事のコメントの中に日本語のものがひとつみえました。

|

« 非エストニア人の失業率20% | トップページ | エストニアのベストセラー »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/47315680

この記事へのトラックバック一覧です: 把瑠都の金星:

« 非エストニア人の失業率20% | トップページ | エストニアのベストセラー »