厳しい寒さで子供たちは自主休校 (2010) - külmapüha

　シベリア高気圧の影響で，寒波がヨーロッパ中を覆っていて，エストニアでも寒波が続いています。今朝(27日）は，エストニアの中部や南部で－30℃～－34℃，北部で－26℃～－29℃，島嶼部で－19℃～－26℃という寒さのため，多くの子供たちが今朝は自主休校したようです。

　記事：　Lapsed võisid täna mitmel pool Eestis külmapühasid pidama jääda (Postimees 2010/01/27)

　今朝一番気温が低かったのは，Jõgeva ではなくて，南エストニアのヴォル Võru の－31.3℃でした。

　エストニアでは，1年生から６年生は気温が－20℃以下，７年生以上は－25℃以下になると，自主休校していいのだそうです。寒さのために自主休校する日は külmapüha (külm「寒い；寒さ」＋ püha「休日，祝日」)と呼ばれます。

　エストニアの今の天気や天気予報を見るには，エストニア気象台 Ilmajaam のサイトが便利です。

　このサイトには，エストニアの6700地点，世界の700万地点の天気が調べられると書いてあり，Tokio と入力し，地域として Eesti の代わりに maailm 世界 を選んで検索すると，ノルウェー語のサイト(ノルウェー気象研究所のホームページ)が現れて，確かに現在の東京の天気予報が見られます。

【更新履歴】　2011/02/14

窓ガラスの霜の花 Jääkristallid aknal