エストニアから届いたクリスマスの挨拶

　私はキリスト教徒ではないので，クリスマスカードを自分では出さないのですが，お付き合いでもらうことはあります。ほとんど名前だけですが，エストニアのフォークロアの雑誌の国際編集員のひとりと言うことになっていて，毎年クリスマスカードをメールでもらいます。カード自体はとくにどうってことはないのですが，文句は面白いです。 　Rahulikke ja lumiseid jõule, 　　　　静かで雪のあるク...

» 続きを読む

年末年始にタリンを訪れるロシア人は５０００人

　タリン・ペテルブルク間のバス路線を運行しているエストニアのバス会社 EUROLINESによると，クリスマスから新年の休暇に，ペテルブルクからバスでタリンを訪れるロシア人旅行者は５０００人を超えるそうです。彼らだけで，推定2000万クローン (1.66億円)のお金がタリンに落とされると見られています。単純計算すると，旅行者ひとり当たり約33000円。 　某国首相の毎月のお小遣いと比べると，何とも控...

» 続きを読む

エストニア外務省公報 最新号 (2009/12/09-12/17)

エストニア外務省発行のエストニア情報誌 Estonian Review 45号 (2009/12/09-12/17) が出ました.。; Estonian Review 2009/45 (12/09-12/17) Estonian Review 2009/44 (12/02-12/08) Estonian Review 2009/43 (11/25-12/01) Estonian Review 20...

» 続きを読む

エストニア語電子図書館

　その名も「Ｅ図書館」(E-Raamatukogu)と銘打ったサイトがあります。 　蔵書はまだ物足りませんが，Lydia Koidula や Fr. R. Kreutzwald の作品など 19世紀後半の，ふつうはあまり手に出来ないテクストを見ることができるので貴重です。 　不満があるとすれば，私のデフォルトのウェブ・ブラウザ Google Chrome にインターフェースが対応していないことで，...

» 続きを読む

エストニア・キフヌ島 (Kihnu)

　エストニアの南西部に，エストニア人の住む町としては３番目に大きいパルヌがあります。海水浴場のあるリゾート都市として知られたパルヌはパルヌ湾に面していますが，このパルヌ湾の沖合に Kihnu と呼ばれる島があって，伝統的な風習や方言が残された博物館のような島として知られています。この島を訪れた日本人のブログを見つけました。[エストニア、キフヌ島] 　そういえば，観光用のパフォーマンスの可能性はあり...

» 続きを読む

エストニアの映像

　「ヨーロッパ旅行のクチコミ動画」というサイトに，投稿されたエストニアの映像がいくつか載っています。ただし，いつ撮影されたものか日付がはいっていないものもあるので，「新着動画」といってもすべてが旬のものかどうかわかりません。 　ちなみに，Japan Emperor Visits Estonia (YouTube) は，エストニアTVのニュース番組の録画で，２年半前の映像でしょう。画質から判断するに...

» 続きを読む

新インフルエンザ流行本格化

　エストニアでも新インフルエンザの流行が本格化し，新聞のオンラインサイトは，関連ニュースであふれています。 　病院への見舞の制限や禁止 　学校の閉鎖 　少年が新インフルエンザで死亡 　1週間に9934人が病院へ 　ショウガ湯が予防にいいらしい

» 続きを読む

エストニア音楽情報：ギター演奏 (11/29)

ヘイッキ・マトリック　クラシックギターコンサート ～２０世紀の新しいヨーロッパとエストニアのギター音楽～ ２００９年１１月２９日（日）２１：２０開演　（開場２１：１０） ラピュタ阿佐ヶ谷２F映画館にて 予約が必要なようです。詳しくは，ネットで確認してください。

» 続きを読む

「エストニア語入門」正誤表

　大学書林から出た『エストニア語入門』という本が話題になっているようだ。しかしこの本，内容的にはかなり危なっかしい。 　表示カバーには本のタイトルが日本語とエストニア語(?)で載っているが，このエストニア語 Eesti keele sissejuhtusからして奇妙である。sissejuhtus とうい単語は，今年出たエストニア語の大辞典にも載っていない新語(?)である。「入門」という意味のエスト...

» 続きを読む

1989年：ベルリンの壁崩壊とバルト三国

　今日はベルリンの壁の崩壊から20年目の記念日ですが，東京のドイツ文化会館で「ベルリンの壁崩壊20周年記念祝賀」のオープンハウスが開かれます。一連の記念行事の一環として，バルト三国の「人間の鎖」の写真展が，1週間開催されるそうです。 　写真展「世界へ向けたメッセージ、人間の鎖　20年の時を経て」 　日時：2009年11月9日（月）～　11月15日（日） 　場所：ドイツ文化会館　東京都港区赤坂7－5...

» 続きを読む